6.14
מדיטציות לילדים בוגרים לאלכוהוליסטים או למשפחות לא מתפקדות
שירות
"ענווה באה מ'אלוהים' והיא אחות של האנונימיות – עקרון מכונן של שנים-עשר הצעדים ושל שתים-עשרה המסורות. דרך האנונימיות אנחנו מתרגלים מתן שירות מאהבה." (הספר הגדול האדום, עמוד 223)
במשפחות שלנו, לעתים קרובות היה בלבול בין ענווה [humility] והשפלה [humiliation], מה שהוביל אותנו להפוך לפסיביים, לאגרסיביים או לפסיביים-אגרסיביים. בעבודת שנים-עשר הצעדים ושתים-עשרה המסורות ב-ACA ניתנת לנו הגדרה שונה של ענווה. ב-ACA, ענווה משמעה להיות מי שהיינו אמורים להיות לפני שהמשפחות שלנו הדביקו אותנו בחוסר-התפקוד שלהן ולפני שמיחזרנו חוסר-תיפקוד זה בחיינו. משמעה להיות 'העצמי האמיתי' שלנו.
באופן טבעי אנחנו מתבלבלים בין אנונימיות לבין הנטייה לשמירת סודות במשפחות האלכוהוליסטיות/הלא-מתפקדות שלנו. ההבדל הוא שב-ACA אנחנו לא מספרים מה אחרים אמרו או מי השתתפו בפגישות, כדרך לתת ביטחון אחד לשני. הידיעה הזו מאפשרת לנו לחוש מוּגנים לשתף את הסיפור שלנו. כאשר אנחנו מתפתים לשפוט, ללגלג או לדבר על מישהו אחר, אנחנו נזכרים שדרך תרגול ההגנה על האנונימיות והסודות של חברינו ב-ACA, יש לנו כעת תכלית גבוהה יותר, גבול בריא שמעניק חיים במקום לצמצם אותם.
האפשרות של מתן שירות ב-ACA נובעת בְּעוֹצְמָה מההבנה שלנו את העקרונות האלה בחיינו. החבר החדש חש זאת, החבר הוותיק מעריך זאת ו'הכוח העליון' שלנו אוהב זאת.
"היום האהבה שלי לחבריי ולחברותיי ב-ACA, הענווה והאנונימיות יתנו לי מוטיבציה חיובית לשירות שאבחר לעשות ל-ACA."
זהו תרגום מהספר:
Daily Affirmations – Strengthening My Recovery: Meditations for Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families, by ACA WSO INC.
למקור היומי באנגלית: /https://adultchildren.org/meditation
© כל הזכויות שמורות ל-ACA WSO. לפרטים על התוכנית באנגלית: https://adultchildren.org.