"כל אחד ואחת מאיתנו חייבים להשקיע מאמץ כן להתקדם בתוכנית, בין אם אנחנו עובדים על כפייתיות או התמכרות אחת או יותר." (הספר הגדול האדום באנגלית, עמוד 51)

לרבים מאיתנו יש נטייה להפוך דברים להרבה יותר מסובכים מכפי הצורך. אך שמענו את הסיסמה "שמור את זה פשוט" [Keep It Simple]. אם נמשיך להגיד לעצמנו שההחלמה ב-ACA מסובכת מדי, ייתכן שאנו נותנים לעצמנו תירוץ לא לעבוד מאוד קשה בשבילה או לא להתקדם בהחלמה שלנו. למרבה הצער, זה אומר שייתכן ונשב עשרות שנים בחדרים של ACA בציפייה שיקרה נס. ואם אנחנו לא משנים שום דבר, שום דבר לא משתנה. 

אבל החלמה לא נמדדת במשך הזמן שבו אנחנו בתוכנית, אלא בכיצד אנו עובדים את תוכנית ACA וחיים אותה. 'הכוח העליון' שלנו לא יעשה את עבודת ההחלמה שלנו בשבילנו. 

הברירה שיש לנו פשוטה – או שנשב על כיסא בפגישות ונמשיך באותו חוסר-תפקוד בחיינו, או שנעשה צעד אל מחוץ לאזור הנוחות שלנו וננסה לפסוע בנתיב שהוכח כיעיל על ידי כל כך הרבה אנשים אחרים בתוכנית זו. 

מאמנים או שותפים למסע ב-ACA וחברי ACA אחרים זמינים כדי לעזור לנו במסע הזה שלנו. לא יכולנו לעשות זאת לבד לפני שבאנו ל-ACA, ואיננו יכולים לעשות זאת לבד כעת. אם עד כה רק צפנו עם הזרם, הגיע הזמן שנבלע את הגאווה שלנו ונתחיל לשחות קדימה. 

"היום אני אקדיש מחדש את מאמצי להשתמש בכלים של ההחלמה – אני ארים את הטלפון ואת "הספר הגדול האדום" ואלמד משהו חדש על עצמי."