4.28
מדיטציות לילדים בוגרים לאלכוהוליסטים או למשפחות לא מתפקדות
כוח רצון
"אנו חייבים לנתץ את האשליה שביכולתנו להגיע לפתרון נטול כאב על ידי חשיבה הגיונית." (הספר הגדול האדום באנגלית, עמוד 123)
לילדים בוגרים לא חסר כוח רצון. הסתמכנו על כוח הרצון החזק שלנו כדי לעבור את התקופות הקשות ביותר בחיינו. לפעמים, ייתכן שאנו משכנעים את עצמנו שכדי להתרפא, אנו פשוט צריכים יותר נחישות פנימית. אפילו אחרי שהגענו כבר ל-ACA, חלק מאיתנו מנסים להיפתר מ-'14 המאפיינים' ['רשימת המכולת'] באמצעות כוח הרצון, במחשבה שאילו רק הייתה לנו נחישות רבה יותר להחלים, היינו יכולים לקבל החלטות אחרות ובריאות יותר. יש לנו את התשוקה הנכונה – למצוא ריפוי והחלמה – אבל השיטות שלנו שגויות. אנו אולי חושבים שנוכל לקרוא או ללמוד על פתרון קל יותר ולהשיג שיפור בכוחות עצמנו, אבל אנו זקוקים לשנים-עשר הצעדים להחלמה של ACA ולחברותא של ACA כדי להשיג ריפוי אמיתי. לא קיים פתרון נטול כאב לבעיה שלנו.
לאורך כל תהליך ההחלמה, נרגיש רגשות וכאב שאולי הדחקנו. אֵבֶל על הילדות שלנו יצוף ויעלה, אבל הוא לא יבלע אותנו. הכוח הפנימי שלנו, שבעבר הסתמכנו עליו כדי לשרוד, עכשיו ייתן לנו את האומץ שלו אנו זקוקים. אנו מַפנים את הנחישות שלנו לא לכיוון של תיקון עצמנו בבידוד, אלא למחויבות להחלמה שלנו בסביבה קבוצתית תומכת.
היום אני אקבל את הרגשות שעולים במהלך מסע ההחלמה שלי, בידיעה שכל כאב הוא זמני, והחדווה הופכת לאפשרית תוך שהריפוי שלי נמשך.
זהו תרגום מהספר:
Daily Affirmations – Strengthening My Recovery: Meditations for Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families, by ACA WSO INC.
למקור היומי באנגלית: /https://adultchildren.org/meditation
© כל הזכויות שמורות ל-ACA WSO. לפרטים על התוכנית באנגלית: https://adultchildren.org.