11.21
מדיטציות לילדים בוגרים לאלכוהוליסטים או למשפחות לא מתפקדות
אֶבֵל הוא מסע לכל החיים
"אנחנו מתחילים בעבודת האֵבֶל בצעד חמש, מתוך ידיעה שמדובר במסע לכל החיים." (הספר הגדול האדום באנגלית, עמוד 200)
אולי חשבנו שאנחנו יכולים לצלוח את תוכנית ACA בלי שנצטרך להקדיש זמן רב להתאבלות על חוסר התפקוד שנאלצנו לסבול, כמו גם על האובדן של מה שהיה יכול להיות. אולי חשבנו שהצעדים זה משהו שעושים פעם אחת ומסיימים.
אבל בהדרגה הרעיון הזה התפוגג. בשלב שבו היינו מוכנים לעשות את צעד חמש, ניתנה לנו אולי ההזדמנות הראשונה להתאבל באופן מודע על האובדנים שלא היינו מסוגלים לשתף עם אחרים עד כה. אבל כעת יכולנו לעשות זאת עם העזרה של אדם מהימן – מאמן/ת, חבר/ה למסע או מטפל/ת.
תוך שאנו ממשיכים לעבוד את הצעדים, אנו מתחילים להפנים את ההבנה שהחלמה היא מסע לכל החיים. אנו לומדים שבכל פעם שאנו עושים צעד ארבע וצעד חמש ב-ACA, אנו מסירים עוד שכבה של הכחשה, ומשתפים את מה שאנחנו מגלים כחלק מתמשך בתהליך ההפיכה לשלמים.
מסע זה הוא הרפתקת גילוי שבה אנחנו מקלפים דרך שכבות הבצל כדי להגיע עמוק. תוך שאנו עובדים דרך הקשיים שלנו, מִתְחַזְקִים בנו תחושת האינטגרציה, הָקֶשר המודע וההתעוררות הרוחנית.
היום אני אמשיך להסכים להסיר עוד שכבות של הכחשה תוך שאני אתאבל על האובדנים שלי. אני במסע לכל החיים של גילוי והחלמה שאותו אני עושה יום אחד בכל פעם.
זהו תרגום מהספר:
Daily Affirmations – Strengthening My Recovery: Meditations for Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families, by ACA WSO INC.
למקור היומי באנגלית: /https://adultchildren.org/meditation
© כל הזכויות שמורות ל-ACA WSO. לפרטים על התוכנית באנגלית: https://adultchildren.org.